OrdaSoft forum
Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?
RealEstateManager component support
Go to bottom Favoured: 0
TOPIC: No traduce al español
#4481
sertopi (User)
Fresh Boarder
Posts: 5
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
No traduce al español 4 Years, 3 Months ago Karma: 0  
No me traduce al español el componente.
Podrían decirme porque puede ser.

Gracias.
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#4484
jcmadelmo (User)
Fresh Boarder
Posts: 18
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:No traduce al español 4 Years, 3 Months ago Karma: 1  
¿Tienes el joomla en español?
Yo no he tenido ningún problema con el idioma. Es cierto que en el backend no aparecen los menús traducidos pero en el frontend si aparece todo en español (con algunas excepciones). Yo estoy adaptando el fichero de español y completando algunas cosas que no estaban traducidas. Si te interesa te lo puedo mandar.
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#4487
sertopi (User)
Fresh Boarder
Posts: 5
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:No traduce al español 4 Years, 3 Months ago Karma: 0  
Si, lo tengo en español.
He visto por internet video tutoriales que sale en el backend también en español. ¿A ti no te sale? Por eso me mosquea, porque en mi caso sale en inglés, y pienso que se me instala mal o lo pongo en un sitio que no toca.
Yo también tengo un archivo español.php que webempresa mejoró la traducción, y a ellos si que les traducía el backend. Si quieres te lo puedo pasar.

Otra preguntilla: ¿sabes si estos de Ordasoft tienen servicio técnico en español? Es que igual compro el módulo Pro.

Gracias jcmadelmo
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#4490
jcmadelmo (User)
Fresh Boarder
Posts: 18
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:No traduce al español 4 Years, 3 Months ago Karma: 1  
El servicio de soporte solo es en ingles (creo que tambien en ukraniano).

Yo tengo la versión pro y además compre una plantilla que me gustaba más que la original. La plantilla solo he conseguido que funcione haciendo algunas trampas. La instalación directa no me funcionó. Despúes de mucho pelear he conseguido adaptar la plantilla a mi gusto (más o menos, aún estoy trabajando en depurar algunas cosas).

Si quieres puedes visitar mi página y ver como va quedando. www.artkasa.es
No tengo ninguna idea de programar pero a la cuenta la vieja voy modificando cosas.
Si tienes dudas, ponte en contacto y te cuento más cosas.

Un saludo
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#4491
admin (Admin)
Admin
Posts: 4856
graph
User Online Now Click here to see the profile of this user
Re:No traduce al español 4 Years, 3 Months ago Karma: 61  
hello,

I am sorry, i not know Spanish language - because that I not full understand you.

We have Spanish translate for real estate manager. You may take it from:
ordasoft.com/Download/View-document-deta...alEstateManager.html

For take language package for Joomla - please go to joomla.org

if you updated ours Spanish language pack for real estate manager - we will big thanks if you send it to us.

Thanks,
OrdaSoft team
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#4492
sertopi (User)
Fresh Boarder
Posts: 5
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:No traduce al español 4 Years, 3 Months ago Karma: 0  
jcmadelmo wrote:
El servicio de soporte solo es en ingles (creo que tambien en ukraniano).

Yo tengo la versión pro y además compre una plantilla que me gustaba más que la original. La plantilla solo he conseguido que funcione haciendo algunas trampas. La instalación directa no me funcionó. Despúes de mucho pelear he conseguido adaptar la plantilla a mi gusto (más o menos, aún estoy trabajando en depurar algunas cosas).

Si quieres puedes visitar mi página y ver como va quedando. www.artkasa.es
No tengo ninguna idea de programar pero a la cuenta la vieja voy modificando cosas.
Si tienes dudas, ponte en contacto y te cuento más cosas.

Un saludo


Lo del idioma no sería gran problema.

Quiero hacer una web para una inmobiliaria, para que ellos gestionen todas las propiedades y publiquen o dejen de publicar los inmuebles que quieran.
He visto tu web, está muy bien, pero en principio no se parecería en nada a la que yo quiero hacer, porque esta inmobiliaria tiene muchos inmuebles, y necesitaría un buen buscador, etc... Por eso quiero saber si es fácil de gestionar (para alguien que no tiene ni idea de informática), y si da algún tipo de error. Para no hacerle comprar el módulo a mi cliente y que luego no sea bueno.
Aún estoy en el proceso de prueba con la versión basic y me he encontrado con el problema de la traducción.

En cuanto a las plantillas, tengo un programa muy sencillo que las genera a tu gusto. Si quieres te lo podría pasar.

Muchas gracias por todo.

Un saludo.
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
Go to top
What are you looking for?
Anti-spam question: How many eyes has a typical person?