OrdaSoft forum
Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?
Pre Sales Question : Translating multiple language (0 viewing) 
SEF Translate component support
Go to bottom Favoured: 0
TOPIC: Pre Sales Question : Translating multiple language
#5018
trpaquette (User)
Fresh Boarder
Posts: 2
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Pre Sales Question : Translating multiple language 4 Years, 4 Months ago Karma: 0  
I am thinking of buying the commercial version of the product but have a question --

Users are able to leave comments on my website but I need to be able to translate multiple languages on a single page into the selected language. For example, if a user switches the site language to Spanish and then posts a new comment, then English users will see the post in Spanish. Other users may also post comments in different languages such as German or Mandarin.

Does SEF Translate automatically detect multiple languages on a page and translate into the selected language? Is there a way to accomplish this?

Thanks in advance!
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#5037
admin (Admin)
Admin
Posts: 4882
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Pre Sales Question : Translating multiple language 4 Years, 4 Months ago Karma: 61  
Hello,

Problem in automatic translator, they nothing can do self, every thing need hint.

So for SefTranslate -you at setting set site original language, and seftranslate try translate site to user selected from that original language.

in yours case wed site need some hint for understand where end old text with one language and start new text with new language,

And that hint must do some body

Thanks,
OrdaSoft team
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#5049
trpaquette (User)
Fresh Boarder
Posts: 2
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Pre Sales Question : Translating multiple language 4 Years, 4 Months ago Karma: 0  
Is it possible to edit SEF Translate code to detect multiple languages on one the page?

For example, is there code I could use to mark the beginning and end of each forum post in my site so that SEF Translate will detect the language automatically for each comment in the thread (on same page) and translate to the user's selected language?

I noticed someone else in your forums is looking for the same solutions: ordasoft.com/Forum/SEF-Translate-compone...rchase-Question.html

However I don't think the reply to that post was helpful in solving the problem.

If you could provide the steps to solve this problem I would definitely buy your tool.

Thanks very much!
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#5057
admin (Admin)
Admin
Posts: 4882
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Pre Sales Question : Translating multiple language 4 Years, 4 Months ago Karma: 61  
Hello,

Yes in ordasoft.com/Forum/SEF-Translate-compone...rchase-Question.html link we show how in Sef Translate - for AJax mode - you may set translate web pages - with give possibility to translator - self detect language.

But Translator now try take text for translate at most big pieces, with that we try create so small requests to translate server - as possible.

So will need rebuild algorithm for check start and end position for pieces translate.


You may self try do that. Ours component Open Source. Or you may ask from us custom version with all features as you wich. Custom version you may ask with help OrdaSoft support form.
But that will not cheap, because algorithm for Web Pages translate - not simply

Thanks,
OrdaSoft team
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
Go to top
What are you looking for?
Anti-spam question: How many eyes has a typical person?