For issue with SSL give us please - link on website, full FTP and admin access and our team will try find solution for You, FTP and admin access You can send to our contact form.
Link on website
To change text of mail, receiving by users or administrator need edit code. It can be made like customization service.
Provide more details what text of email you want to get and we can say more.