OrdaSoft forum
Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?
VehicleManager component support
Go to bottom Favoured: 0
TOPIC: French translation
#19428
Christophe59 (User)
Fresh Boarder
Posts: 3
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
French translation 7 Months, 3 Weeks ago Karma: 0  
Hello
I translate into French CERTAIN not translated words In Your Language Initiation in Using Security in the back office , unfortunately THERE are still urls, and wire privilege Breadcrumb untranslated .

ex => Nos occasions> Berline> vehicle> AUDI A3 II SPORTBACK 1.6 TDI 105 (vehicle not french) and similar in urls and titles in the tag list of ads.( vehicle manager | berline etc...)

Can you tell me how to fix that , I run the php, html and css . ( Not xml files )

Thank you for your help.
Cordially.
Christophe .
Ps : site beta => 151.80.237.105/beta-labelcars

translated with google translation
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#19441
AnnaZh (Admin)
Admin
Posts: 226
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Female Location: Kharkov, Ukraine
Re:French translation 7 Months, 2 Weeks ago Karma: 7  
Dear Christophe,

Sorry for delay in replying.

To change browser title, please follow tutorial described in this forum post
ordasoft.com/Forum/VehicleManager-compon...el-and-facebook.html

Also I couldn't find Breadcrumbs on your website. Could you provide me a link on example of untranslated Breadcrumb on your website?

Best Regards,
Anna
ordasoft.com
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#19457
Christophe59 (User)
Fresh Boarder
Posts: 3
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:French translation 7 Months, 2 Weeks ago Karma: 0  
Hello thank you for changing the link php file , it works perfectly.

Concerning breadcrumb , I just reactivate and I joined you Acting June screenshot with an arrow showing the word to translate.
Here is the link DIRECTLY pour Arrive On a page with this problem. => 151.80.237.105/beta-labelcars/nos-occasi...5-ambition-cuir.html

Is it possible to translate into French the URLs rewritten ?

Thank you for your help.
Cordially.
Christophe.

translated from French to English with google translation
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#19459
AnnaZh (Admin)
Admin
Posts: 226
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Female Location: Kharkov, Ukraine
Re:French translation 7 Months, 2 Weeks ago Karma: 7  
Dear Christophe,

Please go to your website/components/com_vehiclemanager
and in file vehiclemanager.php rename word "vehicle"

Code:

PHP_vehiclemanager::constructPathway($category);
      $pathway = sefRelToAbs('index.php?option=' . $option .
              '&task=alone_category&catid=' . $category->id . '&Itemid=' . $Itemid);
      $pathway_name = "vehicle";



If you have other questions, feel free to ask.

Best Regards,
Anna
ordasoft.com
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#19463
Christophe59 (User)
Fresh Boarder
Posts: 3
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:French translation 7 Months, 2 Weeks ago Karma: 0  
Do you have a line number to contact me to more easily locate the field to edit the file " vehiclemanager.php " it is rather long
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#19464
AnnaZh (Admin)
Admin
Posts: 226
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Female Location: Kharkov, Ukraine
Re:French translation 7 Months, 2 Weeks ago Karma: 7  
Sorry, I don't have such.

You can search by "$pathway_name" like shown on image

Best regards,
Anna
ordasoft.com
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
Go to top
What are you looking for?
Anti-spam question: How many eyes has a typical person?