Well, these buttons are only active, if I mark the instance which is rented out.
I didn't know it before.
If I click now the edit rent button, I can rent this instance to another user, but I cannot edit the rental dates and also not the name of the person or address who rented the item.
There is also no difference between the Rent and the Edit Rent Buttons.
Please check my backend.
For me it doesnt make sence to edit the item I have rented. I want to see the name of the person who rented the item. How can I know which person it is, if I rent 3 cars of the same type to 3 different persons for the same days? Usually the admin search in a reservation for the name of the person who rented a car and not for the car which is rented.