Hello,
You can insert a shortcode in the desired location of the article. You can create a table (in article) that will contain three column. In the second column insert a shortcode, in the first and third to write the text. Thus the text will be displayed on the right and left of the gallery.
Thanks,
RomanD
OrdaSoft team.