Наилудшим решением была бы дополнительная кнопка рядом с полем адреса.
Назвать эту кнопку можно было б "найти на карте"
Она с помощью сервиса геокодинга из гугл мэпс апи вычисляла бы координаты и центрировала карту на них.
После этого можно было б так же как и сейчас подкорректировать позицию маркера и сохранить объект недвижимости с выбранными координатами.
Это упростило бы работу как людям для которых поиск гугл мэпс по адресу достаточно точен, так и остальным, т.к. карта хотя бы примерно центрировалась в нужном месте.
вот хороший пример:
http://universimmedia.pagesperso-orange.fr/geo/loc.htm
Он конечно в старой апи, но хорошо демострирует необходимую функциональность.
В новой апи всё примерно так же
developers.google.com/maps/documentation...les/geocoding-simple
And now in english
Best solution would be a button beside the adress field called "find on map" or something,
which calls the geocode service of the google api to find the lat/long of this adress and then centers the map on this.
After that you can still drag the marker around to make corrections if its wrong.
Here is a good example:
http://universimmedia.pagesperso-orange.fr/geo/loc.htm
That would help people for whom the address search works well, and also people in which country the address search is crap because it would at least roughly center the map on the desired area.