Hello,
after language files upload to site , when you remove file - we will recover these files with data from database, so you after upload language to site, and correct all with help language manager - may take new file with updated constants with help remove file
Thanks,
OrdaSoft team