Hello,
Please, write in English and specify
By "propiedades " do you mean houses (properties)?
Did yo check our documentation on website
ordasoft.com/Real-Estate-Manager-Software-Joomla.html
You can not add houses (properties) from backend or frontend?
Best Wishes,
Taras
OrdaSoft team