Hi
Every text constant or field or list field values or "mail message" in
Joomla real estate you may change with help RealEstate::Language manager
Please check below link:
ordasoft.com/how-to-add-a-new-language-t...-in-language-manager
Listing status - constant for change values: _REALESTATE_MANAGER_OPTION_LISTING_STATUS
"Listing type" field, for this field possible only next values
- - not selected
- for sale (you may rename with language manager)
- for rent (you may rename with language manager)
- for request (you may rename with language manager)
But you can't add new, because "Listing type" - is special field, we connect with it Rent or Sale workflow. And possibility show "Rent or Buy request" forms
when "Listing type" set as "for rent" - item be accessible for "booking" and you will see in every so item the "calendar"
REgards
OrdaSoft team