Hi Peter
90% error on localhost connected with incorrect hosting configure.
So ordinary you can't reproduce them if move to Pro or Share internet hosting
Please update
OrdaSoft real estate to last version, we fixed there last error which you show for multi language site - may be this help
And if - not, we will need access - for check and fix that.
Regards
OrdaSoft team