I will elaborate a little more for folks not familiar with basic SEO rules:
Google and other crawlers will set your position in search results for particular keywords considering many factors, but some are always the same: appearance of keywords in page title and page text. So if your keywords for particular object (REM house) is
Apartamento en Barcelona, since this is the object title - page title
Real Estate Manager is useless in terms of SEO - should be the same as object title
Apartamento en Barcelona.
Once you browse page in english
Apartamento is pointless because english spoken user will for example write
Apartment in his search field. Including a category name such
Apartments for sale (rent) in page title would help for sure because people will often compose search term in such a way (example: apartments for sale in Barcelona).
Same rules apply for page text (here: description field). To simplify: more times your keywords appear in page title, within
tags and page text, the better chances you have for higher page rank for particular keywords.
Knowing that, I would also suggest to surround the object title with h1 tags instead of div class (
Code: |
<div class="componentheading">[es]Apartamento en Barcelona</div>
|
) because
h tags tells the crawler the importance of corresponding text.
I hope people already familiar with matter will not object my little lecture, but I believe the importance of this issue should be stressed out. As said in previous post, I might overseen something, so please someone explain is this addressed in PRO version and how, because I could not see it on demo pages.
Thanks again