Please about any custom request write to ordasoft support form.
Please give some example how that must look and work. may be we will can do for you full yours site design work and look
But, i don´t want to expose our site to the public just yet. I understand if you want to keep everything in the forum, but i believe it´s safer for us if we can take this over email or even skype to get things right. Or maybe we have to look for another supplier. Hope not, cause we like the SEFtranslate module