Joomla Translate component support

Hi,

We bought SEF translate a few months ago and we are using Joomla 3.4 and Virtuemart.

We currently use SEF links with Artio Joomsef and Falang to switch between 2 manualy translated languages and menus (english - default and slovenian) and it works ok.

We are using SEF translate PRO 4.2 module on frontend for additional languages and when clicking German language page is beeing translated.

But:

1.) When using module to translate pages to german - frontend is translated but no meta title, keywords or description in source code is translated (still using english)

2.) When setting xmap sitemap on main menu and setting German as additional language on live url:
golden-ghee.com/index.php?Itemid=788&...ranslate&lang=en
- No sitemap URL links are translated
- Links are having strange forms and not working

For default english language sitemap links work

But for example in additional german language sitemap:
golden-ghee.com/de/en/golden-ghee (link to product) doesnt work and redirects to frontend in english

golden-ghee.com/de/component/phocagallery/2-summer/detail/92-summer?lang=en (link to galley) doesnt work and redirects to frontend in english

COMPONENT SETTINGS
Website Main Language: english
Translation Algorithm: 1

Not cache Pages: empty
Untranslatable Pages: empty
Place to Save Cache: database
Choose Bing or Google: Google
Google API Key: entered
AZURE subscription key
Remember language: No
Joomla multi languages: Yes
Falang multi languages: No
Translate Iframes: Yes
Translate Urls: Yes

Enable Caching:no
Cache Time: 100000000000000000000000
POST and cookie selected: all

Sitemap component: xmap
sitemap languages: german only
XML Sitemap URL golden-ghee.com/index.php?option=com_sef...l&tmpl=component
HTML Sitemap URL golden-ghee.com/index.php?option=com_seftranslate
Use Cache for Sitemap:no

MODULE SETTINGS:
Translation Method: redirects
Show Message: yes
User SEF urls: yes
Seftranslage images: yes

Please help us fix this sitemap indexing for google with additional languages as we are strugling for 2 weeks already.
We can provide site access.

Regards,
Rok

Hello Rok

few months ago, Year and few months ago
better if you update to last version, we may give to you 20% discount code

>errors
Could you give to us
full FTP and supper admin access
and our team will find solution special for You, FTP and admin access You can send to our contact form.
ordasoft.com/contact-us-form

We need:

Link to website.

Detail description: How reproduce error. Step by step. Detail description: how we may reproduce this.

Site Super Admin:
username
password

FTP:
FTP host
FTP username
FTP password


Thanks,
Andrew
OrdaSoft team.
P.S. Please do site backup 2 times per month