I had the same problem, but found a solution.
1. Uninstall MediaLibrary from Joomla
2. Goto phpMyAdmin
3. Open the correct database
4. Select the tab "Operations"
5. Change Collations to utf8_general_ci and press GO
6. Install MediaLibrary to Joomla
It worked for me.
Best regards,
Bo Grevy
