I talked to my provider (which is the german "1und1"
and we switch allow_url_fopen = on via php.ini in the component directory "com_medialibrary".
But the error still comes up.
Are there more directories which need the switch on? Or the whole site?