Hello
about colour - we replied to your email. But in common way you may do like :
ordasoft.com/Forum/RealEstateManager-com...her-color.html#24262
For translate fields in Simple Membership - profile module - you need go to
admin->Extensions-> Languages -> Overrides
There you need set "Filter" -> to admin area
And press "New"
next you need find field which you need translate, as example "Address 2" and translate it. Please check attachment
Regards
Andrew