Yes, you can change the vehicle types. In components/com_vehiclemanager/language/english.php from about line 616 there are the terms. Not sure if we would have to change any other parameters, but I have been able to make the changes so that they show up.