In vehicle manager (
ordasoft.com/vehicle-manager-joomla-automotive-extension) all texts and fields you may change with help VeicleManager::Language manager
You need find values: "active,withdrawn" and replace to you wish in your language file.
Please check more :
ordasoft.com/News/Vehicle-Manager-Docume...r-of-vehicle-manager
Regards
Andrew
OrdaSoft team