Hello, sorry to answer only now.
First of all thank you for your reply. I just checked your different answers.
My joomla 2.5 is in the FR manager backend and frontend language. I have version v 3.0 PRO and yet my backend is still in English only for your component.